dirk-ex-smallWir warten alle auf besseres Wetter. Der April hat es ja versucht, der Mai soll es richtig machen. Denn wir haben im „Checker“ die Freibäder und Badeseen der Region getestet. Mit allen erdenklichen wichtigen Informationen für Euch. Und da muss das Wetter natürlich mitspielen.

Nicht nur im Städtchen gibt es gute Italiener. Gar nicht weit in Butzbach- Griedel haben wir Station in der Trattoria Da Peppe gemacht. Und waren echt angetan. Peppe hat mit unserem Koch Mark unglaublich ´Leckeres` für Euch zubereitet. Mehr dazu in der Fotogeschichte  „Blick in die Küche“.

Dass es auch für die Liebe eine zweite Chance gibt, habe ich in unserem Gespräch mit Sonya Prada erfahren. Wie man das Hobby fast zum Beruf macht und trotzdem auf dem Boden bleibt, verrät sie uns in „Helden der Stadt“ auf Seite 24. Die Wetterau hat viele Gesichter. Ein weiterer Held in meinen Augen ist Timo Heller aus Friedberg, der mir im Clever Fit in Friedberg sein persönliches Schicksal erzählt hat und nun auf bestem Wege ist, wieder ganz der Alte zu werden. Während wir den Sommer herbeisehnen, berichtet uns Dieter Schmitt im Reise-Tipp über seinen Grönlandaufenthalt. Ein faszinierendes Abenteuer für Jedermann. Seine Eindrücke mit tollen Schnappschüssen auf Seite 10.

Beim Einkauf im Klosterhof in Ober Wöllstadt habe ich mit der Inhaberin Caroline Bentrup festgestellt, dass es so viele tolle Rezepte gibt, die wir Euch zukĂĽnftig nicht vorenthalten wollen. Wir starten damit in dieser Ausgabe. Und wieder mit dabei unser Horoskop, Rätsel, Psychotest, Konzerte, Kino– und App-News und die Cartoons. Den Espressotest haben wir fĂĽr die Maiausgabe im Städtchen fortgesetzt. Sieben CafĂ©s haben wir fĂĽr Euch besucht. Die Ergebnisse mit Fotos auf der Seite 26.

Habt viel SpaĂź mit der neuen Ausgabe. Ab diesem Monat auch als Onlineausgabe fĂĽr Euch.
Euer Dirk Ex,
Herausgeber